¡Cuida bien de este día!
Este día es la vida, la esencia misma de la vida.
En su leve transcurso se encierran todas las realidades
y todas las variedades de tu existencia: el goce de crecer,
la gloria de la acción y el esplendor de la hermosura.
El día de ayer no es sino un sueño
y el de mañana es sólo una visión.
Pero un hoy bien empleado hace de ayer un sueño de felicidad
y de cada mañana una visión de esperanza.
¡Cuida bien, pues, de este día!
Este día es la vida, la esencia misma de la vida.
En su leve transcurso se encierran todas las realidades
y todas las variedades de tu existencia: el goce de crecer,
la gloria de la acción y el esplendor de la hermosura.
El día de ayer no es sino un sueño
y el de mañana es sólo una visión.
Pero un hoy bien empleado hace de ayer un sueño de felicidad
y de cada mañana una visión de esperanza.
¡Cuida bien, pues, de este día!